Sherezade en apuros

Aprendiendo árabe y tratando de recordarlo


Conjugando verbos

Se puede decir que ya hemos empezado a conjugar algunos verbos. Son unos cinco o seis y nos limitamos al singular (todavía no hemos entrado en los entresijos de la pluralidad). Como la cosa promete ponerse seriamente complicada, de momento lo de la pluralidad pasa a un plano secundario, que una ni siquiera es capaz de decirse a sí misma.

Esta bella imagen de sonofwalrus ilustra a la perfección la inmensidad de matices y la belleza de los verbos árabes. El de la imagen no podía ser otro que el verbo "mirar".

Ante la vista de este océano de verbos una no puede más que sentir que es inabarcable, que sólo una máquina puede llegar a procesar y combinar tamaña información.

Pese a que la vida real demuestra que la gente efectivamente puede hablar árabe y combinar todas esas palabras, yo no me lo termino de creer. En esas estaba cuando me encuentro en internet con este
conjugador de verbos en árabe y compruebo que no soy la única que tiene dudas sobre la capacidad humana para hacer esto.

Me pregunto si también existe una máquina para conjugar verbos en español.

Etiquetas: , , , ,

0 Responses to “Conjugando verbos”

Publicar un comentario

Links to this post

Crear un enlace