Sherezade en apuros

No sé por qué, pero siempre que he asistido a clase de otros idiomas y ha llegado la hora de aprender el vocabulario de los miembros de la familia, se ha utilizado como ejemplo la familia real de turno. En este caso, la escogida ha sido la familia real jordana, que como la española o la de cualquier otro país, me produce muy poca curiosidad y bastante pereza.

Ya comenté en una entrada anterior que es difícil encontrar material sobre el aprendizaje de árabe exento de tintes religiosos. Pese a ello, estoy tratando de evitarlos, casi tanto como a las familias reales, así que me limitaré a las "auténticas", como la mía. Tengo como deberes escribir un texto (simple, obviamente) sobre mi familia y sólo con imaginarme describiendo y escribiendo los nombres y relaciones de parentesco de todos los miembros de la familia real española en árabe, me daría un infarto. Cuánta gente, y yo qué lenta...

Aquí os pongo una chuleta de vocabulario que he econtrado en almadrasa, en la que he reformado algunos errores y he añadido los movimientos:

La Familia	العَائِلَة
Masculino	مُذكَّرْ	Femenino	مُؤنَّثْ
Hombre	رَجُلْ	Mujer	إمْرأة
Padre	أَبّ	Madre	أُمْ
Hijo	إبـْنْ	Hija	إبْنـَة
Hermano	أَخْ	Hermana	أُخْتْ
Tío (de padre)	عَمْ	Tía (de padre)	عَمَّة
Tío (de madre)	خَالْ	Tía (de madre)	خَالـَة
Primo (de padre)	إبْنُ العَمْ	Prima (de padre)	إبْنـَةُ العَمّة
Primo (de madre)	إبْنُ الخَالْ	Prima (de madre)	إبْنـَةُ الخَالَة
Abuelo	جَدْ	Abuela	جَدّة
Nieto	حَفيدْ	Nieta	حَفيدة
Esposo / Marido	زَوجْ	Esposa / Mujer	زَوجَة
Novio	خَطيبْ	Novia	خَطيبَة
Viudo	أرمَلْ	Viuda	أرمَلة
Suegro	حَمو	Suegra	حَماة
Niño	طِفـْلْ	Niña	طِفـْلة
Chico / Mozo	وَلـََدْ / صَبي	Chica / Moza	بـِِنـْتْ
Sobrino (de hermano)	إبْنُ الأَخْ	Sobrina (de hermano)	إبْنـَة الأَخْ
Sobrino(de hermana)	إبْنُ الأَخْتْ	Sobrina(de hermana)	إبْنـَة الأخْتْ
Cuñado	صِهْرْ	Cuñada	صِهْرة
Señor	سَيِّدْ	Señora	سَيّدة
Señores	سادَة	Señoras	سَيّداتْ
		Señorita	آنِسَة
Soltero	أعْزَبْ	Soltera	عـَزْباءْ
Casado	مُتـَزَوِّجْ	Casada	مُتـَزَوِّجة
Divorciado	مُطـَلـَّّقْ	Divorciado	مُطـَلـَّّقـَة
Adolescente	مُراهـِقْ	Adolescente	مُراهـِقـَة