Sherezade en apuros

Aprendiendo árabe y tratando de recordarlo


Los pronombres personales aislados

Con la excusa de compilar, ordenar y actualizar en el blog la información que he visto hasta ahora, he comenzado a repasar un poquito. Hoy ando con los pronombres personales.

En primer lugar es necesario tener claro que los pronombres personales se dividen en dos tipos:
  1. aislados, que son palabras sueltas que en castellano equivaldrían al: yo, tú, etc.
  2. afijos, que son partículas que se unen al final de preposiciones, verbos y nombres formando con ellas una única palabra.
Número
Además, los pronombres personales -tanto los aislados como los afijos- distinguen entre:
  • singular (uno)
  • dual (dos), que es una gran diferencia con respecto a nuestro idioma que no distingue entre dos o más
  • plural (más de dos)
Género
Al igual que en el castellano, también hay distinción entre masculino y femenino, excepto en las primeras personas del singular y del plural, y las formas duales. Además, y al igual que en la lengua española, la forma de indicar un plural que se compone por miembros masculinos y femeninos es la forma masculina del plural. Así que ya sabes: en caso de duda, manda el macho (qué novedad...)

Aquí tienes un esquema con todas las formas de pronombres personales aislados que he extraído de Almadrasa:

الضَّمير

نَوع الضَّمير

أنا

المُتَكَلِّم

نَحْنُ


أنْتَ

المُخاطَب

أنْتُما


أنْتُم


أنْتِ


أنْتُما


أنْتُنَّ


هُوَ

الغائِب

هُما


هُم


هِيَ


هُما


هُنَّ




Y si lo que quieres es practicar la pronunciación, te recomiendo esta recopilación interactiva de pronombres personales aislados disponible en la página arabemoderno.

Etiquetas: , , , ,